N'Djamena dément avoir attaqué les civils dans la région du lac Tchad