N2 : Un serial-buteur file à l'étage supérieur (off)