Natation : elle échappe à la quarantaine après sa 35e traversée de la Manche