Nov 2025 Régions - Midi-Pyrénées - Aveyron Naucelle. Une après-midi en "patois" La troupe du Ganoubre, troupe d'amateurs installée près de Castres, se produit depuis plus de dix ans. "Lous dal Ganoubré" a repris les tournées régio La Dépêche • Voir articles similaires → Similaires →
30 Jun Une « O l'ira pas en s'arranjhant » : des histoires drôles en patois et en Poitou imaginées par Pierre Chevrier qui expose les planches de sa BD à Champagné-Saint-Hilaire La Nouvelle Republique
11 Jun Une nouvelle BD de Tintin en patois vosgien : "ce patrimoine, il faut le garder !" Un nouvel album de Tintin en patois lorrain ! Après "L'effère Tournesol", version vosgienne de "L'affaire Tournesol", voici "Lâs Saûtouères dé lé Cast France Bleu
04 Jun VIDÉO - Elle traduit des contes pour enfants en patois boulonnais À Boulogne-sur-Mer (Pas-de-Calais), le patois boulonnais reprend doucement sa place dans les librairies et dans les familles. Avec son dernier livre j France Bleu
24 Apr Régions - Midi-Pyrénées - Gers "Un bouquet de mots gascons" : 250 mots et anecdotes pour faire revivre le patois du quotidien avec Pierre Dupouy Le patois gascon retrouve voix et mémoire à travers un recueil inédit signé Pierre Dupouy. Près de 250 mots et anecdotes y célèbrent la langue populai La Dépêche
09 Apr Le Petit Prince, qui fête ses 80 ans, se lit depuis peu en patois poitevin Du haut de ses 80 ans, Le Petit Prince est le livre le plus traduit dans le monde après la Bible. Depuis 2025, il en existe deux versions en patois Po France Bleu
29 Mar Une « J'ai adoré » : des écoliers font revivre le patois avec leurs aînés à Saint-Maixent-l'École La Nouvelle Republique
23 Mar Régions - Bourgogne Prévert, théâtre et patois... Le programme du festival Aux quatre coins du mot à La Charité-sur-Loire 45 minutes chrono pour présenter le programme du festival Aux quatre coins du mot à la Charité-sur-Loire du jeudi 14 mai au samedi 16 mai. Challenge a Le Journal du Centre • Voir articles similaires → Similaires →
28 Feb Tousser : Un mot qui prend plusieurs formes dans notre patois normand. Il fait froid et en général nous toussons davantage en cette période, comment dit-on tousser ? Réponse avec notre chroniqueur Stéphane Laîné, dialecto France Bleu
25 Feb Régions - Bourgogne Le patois Bourguignon et la génération Z : "quelques traits dialectaux sont persistants chez les jeunes" Les patois et les accents bourguignon sont-ils voués à disparaître ? Les jeunes sont-ils attachés à ce patrimoine ? Une étudiante tchèque en Erasmus à Le Journal du Centre
25 Feb Régions - Bourgogne "Je cause le Morvandiau parce que tout le monde le parle" avec l'accent ou sans : le patois, un "marqueur de territoire" Dans certains hameaux du Morvan, le patois se parle encore. Certains ont l'accent, d'autres non. Tous l'ont appris auprès des anciens ou en famille. Q Le Journal du Centre
05 Feb Le patois normand : une langue toujours vivante Les parlers normands font partie de l'histoire et du quotidien de la Normandie. Entre mémoire, transmission et projets d'avenir, ils continuent de fai France Bleu • Voir articles similaires → Similaires →
28 Jan Régions - Bourgogne Dans sa maison centenaire en Auvergne, Guy ravive une langue oubliée... et conquiert TikTok avec sa petite-fille À 85 ans, il est presque une petite star de TikTok. Aux côtés de sa petite-fille, Estelle, Guy s'illustre sur les réseaux sociaux grâce à sa langue na Le Journal du Centre • Voir articles similaires → Similaires →
28 Jan Régions - Centre - Eure-et-Loir Dans sa maison centenaire en Auvergne, Guy ravive une langue oubliée... et conquiert TikTok avec sa petite-fille À 85 ans, il est presque une petite star de TikTok. Aux côtés de sa petite-fille, Estelle, Guy s'illustre sur les réseaux sociaux grâce à sa langue na L'écho Républicain • Voir articles similaires → Similaires →
20 Jan Une « Il ne faudrait surtout pas en avoir honte » : le patois sujet de conférence à Benet avec Jacques Chauvet La Nouvelle Republique
03 Jan Régions - Languedoc-Roussillon "Au moins, on ne tombe pas sur une fève Disney".... Un boulanger glisse du patois et deux lingots d'or dans ses galettes "Au moins, on ne tombe pas sur une fève Disney", résume Clément Béteille, boulanger installé à Luc, qui a choisi cette année de placer dans ses galett Midi Libre
Dec 2025 Culture Tintin parle gascon, bourguignon et patois : un album au coeur des langues régionales En France, Les Bijoux de la Castafiore connaît un regain d'actualité à travers trois traductions récentes en langues et patois régionaux : le gascon, Actualitté • Voir articles similaires → Similaires →
Dec 2025 Une A 85 ans, il devient une star de TikTok en enseignant le patois auvergnat à sa petite-fille Guy, retraité auvergnat, cartonne sur les réseaux sociaux. Sa petite-fille diffuse sur TikTok des vidéos où il lui apprend le patois auvergnat. Certai TF1 News • Voir articles similaires → Similaires →
Dec 2025 Une Un papi star de TikTok où il enseigne le patois auvergnat Un papi star de TikTok où il enseigne le patois auvergnat TF1 News • Voir articles similaires → Similaires →
Dec 2025 Une Poitou : du « Petit Prince » en patois aux personnages du Marais, une sélection de livres à offrir pour la fin de l'année La Nouvelle Republique
Dec 2025 Culture «Il y a des gens qui rêvent en patois»: la transmission des langues non-majoritaires Une émission consacrée à la transmission des langues non majoritaires, en compagnie de deux invité.e.s qui partagent leur vision du passage des langue RFI • Voir articles similaires → Similaires →
Dec 2025 "Les Bouquiottes d'lai Castafiore" : un album de Tintin en patois bourguignon de l'Auxois voit le jour "Les Bouquiottes d'lai Castafiore", comprenez "Les Bijoux de la Castafiore". Pour la première fois, un album de Tintin en bourguignon de l'Auxois voit France Bleu
Nov 2025 Une Bientôt un café patois poitevin à Pamproux ? La Nouvelle Republique • Voir articles similaires → Similaires →
Jul 2025 "Le P'tiot Prince": Le Petit Prince de Saint-Exupéry sort dans une traduction en patois vendéen C'est le 2e livre le plus traduit dans le monde après la Bible. Le Petit Prince d'Antoine de Saint-Exupéry sort ce mardi 22 juillet en patois vendéen. France Bleu
Régions - Midi-Pyrénées - Lot Lacapelle-Marival. Sortie au plan d'eau des Sagnes et visite de Cardaillac en patois La Dépêche
Régions - Midi-Pyrénées - Gers A Castin, la "discutido" fait vivre le patois depuis plus de quinze ans La Dépêche
Régions - Midi-Pyrénées - Haute-Garonne "La honte du patois est dépassée" : l'occitan, une langue régionale et des traditions bien vivantes aux quatre coins du Comminges La Dépêche
VIDÉO - "Ce n'est pas ringard : à 21 ans, Baptiste fait revivre dans sa commune la tradition du théâtre en patois France Bleu
Régions - Poitou-Charentes - Charente Ansac-sur-Vienne : «Le Petit Prince» en patois d'Alloue s'écoutera bientôt Charente Libre
VIDÉO - À Boulogne-sur-Mer, La Fontaine parle patois : une aventure intergénérationnelle unique France Bleu
ÏÁ gagner pour les fêtes 2 jeux typiquement lorrains : La lorraine Pardi ! et le puzzle Le patois LorrainÏ France Bleu
VIDÉO - Notre langue va disparaître, il faut que vous l'appreniez" : le patois enseigné à l'université France Bleu
Régions - Midi-Pyrénées - Haute-Garonne "Adishatz, Roumengau", un dico du patois de la vallée de Luchon pour se plonger dans la langue du territoire La Dépêche
Régions - Midi-Pyrénées - Aveyron Salon de l'agriculture: "Quand j'ai commencé, on parlait patois porte de Versailles", un "sentiment mitigé" pour les exposants aveyronnais à Paris La Dépêche
Régions - Poitou-Charentes - Charente Lesterps : ils ont traduit Le Petit Prince en patois Charente Libre
Régions - Midi-Pyrénées - Aveyron Capdenac-Gare. Venez parler le patois avec "Lous Parlaïres" La Dépêche
Régions - Bourgogne - Côte-d'Or Un vinyle en patois du Morvan, pour un cadeau 100 % morvandiau Le Bien Public
Un nouveau livre sur les expressions du patois comtois : "Si t'en r'veux, y'en r'na !" France Bleu
