Naufrage du « Bugaled Breizh » : conclusions de la justice britannique le 5 novembre