« Nomadland », sur la route avec Frances McDormand