Novartis transige pour mettre fin à des accusations de pots-de-vin aux Etats-Unis