« Nuages flottants » de Mikio Naruse : amours amères au pays du soleil levant