«Odyssée des filles de l'Est», le roman qui dénonce les stéréotypes qui visent les femmes slaves