Ogier renoue avec la victoire, Toyota titré chez les constructeurs