Oh les beaux jours !, des frictions littéraires à Marseille