Olympique lyonnais, après la relégation administrative en Ligue 2 : John Textor, à tort et à travers