OM-Porto : Balerdi, l'erreur fatale