OM, Sampaoli met à la porte un cadre du vestiaire