Omar Raddad: la famille de la victime "souhaite que ces investigations permettent de mettre un terme définitif à une affaire douloureuse"