"On essaye de limiter les dégâts" : face à la hausse des carburants, les pêcheurs de Port-Vendres font le dos rond