"On est autant sur le terrain que derrière l'ordinateur" : qui sont les détectives privés ?