"On garde le frein à main": l'UE doit éliminer les obstacles qui l'empêchent d'être un "poids lourd mondial"