"On n'est plus au Moyen-Âge!": des résidents privés d'eau chaude et d'ascenseur au Cannet