« One piece », les raisons d'un triomphe éditorial