Onet-le-Château. La révolte castonétoise