Opérateurs de l'État, agences, comités : de quoi parle-t-on ?