Orbigny : une année plus facile à gérer