Pain au chocolat ou chocolatine ? Les origines du débat