Panne géante au Royaume-Uni : des vols annulés par milliers et une addition qui s'annonce salée