Pas tous à la fois - L'édito de Patrice Chabanet