Passage de la vitesse à 30 km/h à Lyon, fin de la pédagogie et début des sanctions