Passionné de faits divers, un Youtubeur élucide une affaire vieille de plus de trente ans