Pédocriminalité dans l'Église : un an après le rapport Sauvé, 45 victimes indemnisées