Pelé, notre Cervantès à nous