Pétrole vénézuélien : entre plans sur la comète et réalité du terrain