Piégés dans un manège à 35 mètres du sol : "Une panne au niveau de l'entraînement du moteur", selon le propriétaire de l'engin