Pierre-Hugues Herbert, héros malheureux du 1er tour à Roland-Garros