Pierre Prodhomme, de Sud-Rail à Orléans