Piñata, quadrilha et forró : Guingamp se met à l'heure sud-américaine