Poésie contre l'IA : les garde-fous débordés