Porte d'Espagne, mobilisation contre le nouveau plan de circulation