PORTRAIT. Loin de Decazeville, Roman Laval chasse les orages aux Etats-Unis