Pour cette retraitée strasbourgeoise, le voyage de rêve à New York s'est mué en cauchemar