Pour l'Observatoire des prisons, "avoir des contacts avec sa famille pour un détenu est un droit fondamental"