Pour le Conseil de l'Europe, l'article 49.3, utilisé onze fois en un an, soulève des interrogations