Pour le retour de ses terrasses estivales, Paris cherche son équilibre