Pour les États-Unis, «la balle est dans le camp de Téhéran»