Pourquoi la hausse du nombre de cas n'entraîne-t-elle pas une augmentation des hospitalisations ?