Pourquoi les nageurs cadurciens ne devraient pas lambiner au bord des bassins