Pourquoi Oum Kalthoum fascine encore, cinquante ans après sa mort