Pourquoi Valve met autant de temps à sortir des jeux ? Le scénariste de Portal nous en dit plus