Poursuivi par son ex-maîtresse, Juan Carlos échappe à un procès