Poutine, Écosse et Charles Sobhraj : les informations de la nuit