Près de Rennes, un projet de méthaniseur entre les mains des juges